|
Als Übersetzer (Englisch-Deutsch):
 |
Übersetzungen
(Engl.-Deutsch): Drehbücher, Dok-Filme, Prosa, Artikel.
|
|
Deutsche
Dialogbücher für bisher ca. 100 Dokumentarfilme (u.a. für Premiere, DF1),
Untertitelbücher, |
|
Simultan-Dolmetscher u.a. für Berlinale 99 und Grand Prix
in Monaco für Sat1, Boris
Becker Scheidungsprozess 2001 |
|
Darsteller (z.B. "Versteckte Kamera"-Beiträge für
SAM, Pro7) |
Zeitvertreib:
|
Aufenthalts-, Arbeits- und Werkstipendien als
Schriftsteller/Multi-Media Künstler. |
|
(Soziale Künstlerförderung Berlin, Kulturfonds, Notgem.
der Deutschen Kunst). |
|
Zahlreiche Lesungen und Multi-Media Performances
(z.B.
Frankfurter Buchmesse, |
|
LiteraturWERKstatt, Literaturhaus Berlin, Volksbühne
Berlin, Avantgardenacht). |
|
Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller VS. |
|
Förderpreis des
IG Medien-Ideenwettbewerbs "Sabotage
virtueller Welten". |
|
Moderation, z.B. "Musica Vitale 96", Werkstatt der
Kulturen Berlin. |
|
Als Bildautor: Fotoveröffentlichungen in Berliner Zeitung,
TIP, Zitty, Taz u.a. |
|
Als Künstler: Einzelausstellung i.d. Fotogalerie im Wedding
1987, |
|
Gruppenausstellungen z.B. 10 Jahre Galerie Paranorm, Berlin
1998. |
|